{"id":48,"date":"2015-03-03T20:40:53","date_gmt":"2015-03-03T19:40:53","guid":{"rendered":"http:\/\/home.gitaonnen.de\/?page_id=48"},"modified":"2021-06-24T09:51:08","modified_gmt":"2021-06-24T08:51:08","slug":"aram-arbeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gitaonnen.de\/?page_id=48","title":{"rendered":"Aram. Arbeit"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Oh atmendes Leben, Dein Name erstrahlt \u00fcberall!
\n\u00d6ffne einen Raum, um Deine Gegenwart hier einzupflanzen.
\nVisioniere Dein „Ich kann“ jetzt.
\nVerk\u00f6rpere Dein Verlangen in jedem Licht und in jeder Form.
\nBringe durch uns das Brot und die Weisheit des Augenblicks hervor.
\nL\u00f6se die Knoten der Fehler, die uns binden, wie wir die Schn\u00fcre loslassen, womit wir an den Fehlern anderer festhalten.
\nHilf uns, unsere Quelle nicht zu vergessen,und befreie uns davon, nicht in der Gegenwart zu sein.
\nAus Dir stammt jede Vision, jede Kraft, jedes Lied von Zusammenkunft zu Zusammenkunft.
\nAmen – M\u00f6gen unsere zuk\u00fcnftigen Handlungen hieraus erwachsen!<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Diese Neu\u00fcbersetzung des altbekannten „Vaterunser“-Gebetes durch Neil Douglas-Klotz aus dem Aram\u00e4ischen (entnommen aus dem Buch \u201cWeisheit der W\u00fcste\u201d) erinnert uns an die Kraft und das Verst\u00e4ndnis , die durch Jesus kamen, an die M\u00f6glichkeit des Neuen: einander Frieden zu schenken und voneinander Frieden zu empfangen.
\nDurch den Tanzzyklus des Vaterunser-Gebetes, den Heilzyklus der Aram\u00e4ischen Seligpreisungen und in beiden enthaltenen K\u00f6rpergebeten, Ges\u00e4ngen und Meditationen fanden viele Menschen eine neue Verbundenheit mit ihren christlichen Wurzeln.
\nEin heilendes Verst\u00e4ndnis der Verbindung von Jesus Lehren und Hochma oder Sophia, der Heiligen Weisheit, gewinnen wir in Neils Buch „Der Prophet aus der W\u00fcste“, sowie in der Erfahrung der Ges\u00e4nge und T\u00e4nze aus den Traditionen der Grossen Mutter.
\n Grundlagen zum Vater-Unser auf Aram\u00e4isch finden sich in dem Buch „Das Vaterunser“<\/strong> von Neil Douglas-Klotz, Knaur Verlag.
\nWeitere Informationen zur Arbeit von Neil Douglas-Klotz finden sich auf www.abwoon.org<\/a>; weitere B\u00fccher, CDs etc. sind zu beziehen \u00fcber das Ndl-Sekretariat der T\u00e4nze des Universellen Friedens<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oh atmendes Leben, Dein Name erstrahlt \u00fcberall! \u00d6ffne einen Raum, um Deine Gegenwart hier einzupflanzen. Visioniere Dein „Ich kann“ jetzt. Verk\u00f6rpere Dein Verlangen in jedem Licht und in jeder Form. Bringe durch uns das Brot und die Weisheit des Augenblicks …<\/span> Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gitaonnen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gitaonnen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gitaonnen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitaonnen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gitaonnen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.gitaonnen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477,"href":"https:\/\/www.gitaonnen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gitaonnen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}